1·It was a chance meeting that would change my life.
那次偶然的会面改变了我的一生。
—— 《牛津词典》
2·This chance meeting was the start of an enduring friendship.
这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
4·A chance meeting decided my career.
偶然的会面决定了我的事业。
5·A chance meeting decided my career.
偶然的会面决定啦我的事业。
6·Our friendship stems from a chance meeting.
我们的友谊由一次偶然的相逢开始。
7·We'll have to chance meeting an enemy patrol.
我们不得不冒着可能遇上敌人巡逻兵的危险。
8·A chance meeting with her has changed his life.
一次与她的邂逅相遇改变了他的一生。
9·It is a gorgeous/beautiful chance meeting with her.
和她相遇是一次美好的邂逅！
10·After a chance meeting, Gary Newman is smitten in Shanghai.
一个偶然的相遇后，加里·纽曼是一见钟情在上海。